Corps d'enfants - rencontre et lecture - troupe théâtre franco-moldave
Mareuil-en-Périgord - 24340
Corps d'enfants - rencontre et lecture - troupe théâtre franco-moldave
Organisé par : Maison du Goupillou
«Corps d’enfants» est un texte de théâtre documentaire moldave traduit et adapté en français par Manon Guillemin et Mihai Fusu et créé par Lumini?a ?âcu et Mihai Fusu en2017 à Chisinau (Moldavie). «Corps d’enfants» parle des abus sexuels sur les mineurs, de la pédocriminalité, du grooming et du tourisme sexuel sur internet. Le texte a été construit à partir d’entretiens avec des enquêteurs, des procureurs, des avocats, des juges, des psychologues, des enseignants, des parents, des trafiquants, des agresseurs et d’anciennes victimes. Il déroule avec finesse précision, sensibilité, les mécanismes d’emprise et de manipulation et vise à informer, alerter et prévenir ce phénomène. Corps d’enfants est le deuxième texte de théâtre documentaire moldave traduit en français, après le Septieme Kafana de Dumitru Crudu, Nicoleta Esinescu et Mihai Fusu ,traduit par Dany Aude Rossel et Mihai Fusu paru aux Éditions l’Espace d’un instant en 2001, qui parle du trafic des femmes. Programme Présentation de l’équipe Récit d’une collaboration franco-moldave depuis plus de 15 ans. De la création de « La femme comme champ de Bataille » en 2005 à la traduction en français de « Corps d’enfants » en 2021. Une amitié artistique riche et fructueuse. Le centre d’Art Coliseum et le théâtre documentaire, un parcours exigeant et engagé depuis la création du « 7eme Kafana ». C’est quoi le théâtre documentaire ? Pourquoi le théâtre documentaire ? La rencontre alternera entre présentation du travail et de l’équipe, lecture de textes et échanges avec la salle.
Lieu : Château de Beaurecueil
Dates :